Le bulletin mensuel n° 10 de février 1879 publie l’instruction n°50 qui autorise la délivrance et le paiement des mandats de poste aux particuliers dans les bureaux de poste français du Levant. Comment pratiquait-on auparavant ? Il est bien évident que, lorsqu’on établit des comptoirs commerciaux, cela s’accompagne nécessairement de mouvements d’argent.

Le document présenté donne un élément de réponse : il est émis par la COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, service des PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS. Au bureau d’Alexandrie, le 25 décembre 1878, un usager verse la somme de 50 francs destinée à son correspondant de Toulouse. La compagnie fait office de banque en lui délivrant l’équivalent d’un “mandat de poste”. Deux notes de bas de page précisent l’usage du document : « (1) Si le destinataire réside à Marseille, la somme lui sera comptée sur la production du précédent reçu qui devra lui être envoyé par les soins de l’expéditeur. (2) Si le destinataire réside dans l’intérieur de la France ou en Algérie, la somme lui sera comptée au bureau de poste du lieu de sa résidence, sur la production du Mandat de Poste qui lui aura été adressé par le Directeur de l’exploitation. ». L’instruction de février 1879 va grandement clarifier et simplifier la situation.